Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prae timore autem eius exterriti sunt custodes et facti sunt velut mortu
les gardes tremblèrent de peur, et devinrent comme morts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filii estote domini dei vestri non vos incidetis nec facietis calvitium super mortu
vous êtes les enfants de l`Éternel, votre dieu. vous ne vous ferez point d`incisions et vous ne ferez point de place chauve entre les yeux pour un mort.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praecipe filiis israhel ut eiciant de castris omnem leprosum et qui semine fluit pollutusque est super mortu
ordonne aux enfants d`israël de renvoyer du camp tout lépreux, et quiconque a une gonorrhée ou est souillé par un mort.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
palpavimus sicut caeci parietem et quasi absque oculis adtrectavimus inpegimus meridie quasi in tenebris in caligosis quasi mortu
nous tâtonnons comme des aveugles le long d`un mur, nous tâtonnons comme ceux qui n`ont point d`yeux; nous chancelons à midi comme de nuit, au milieu de l`abondance nous ressemblons à des morts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: