Results for movebat translation from Latin to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

movebat

French

il est resté

Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

movebat cardines.

French

mouvait ses gonds (roulait sur les gonds).

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

juppiter in creta multos annos mansit ; adulescens autem factus , corporibus maxima vi hominum admirationem movebat

French

saturne était le seigneur des dieux, dans les temps anciens

Last Update: 2015-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

lugete o veneres cupidinesque, et quantum est horninum venustiorum. passer mortuus est mele puellae, passer deliciae meae puellae, quem plus illa oculis suis amabat. nam mellitus erat suamque norat ipsam tam bene quam puella matrem nec sese a gremio illius movebat, sed circumsiliens modo huc, modo illuc ad solam dominam usque pipiabat. qui nunc it per iter tenebricosum illuc undie negant redire quemquam. at vobis male sit, malae tenebrae orci, quae omnia bella devoratis: tam bellum

French

llorad, oh venus y cupidos, y cuán lejos está de los encantos. ha muerto el gorrión que el de la niña, el gorrión de mi querida niña, a quien amaba más que a sus propios ojos. porque era dulce, y conocía a su madre tanto como a la doncella, y no se movía de su seno, sino que saltaba de un lado a otro y cantaba solo a su ama. los que ahora van por un camino oscuro niegan que nadie regrese. pero que sea malo para ti, malvada oscuridad de orcus, que devoras todas las guerras.

Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,084,228 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK