Results for munus recte translation from Latin to French

recte
interest omnium recte facere

munus gladiatorium
conflictuel

grande munus,
ton sublime travail,

recte semper
toujours raison

perite et recte
habilité et droiture

quod munus geris?
qu'est-ce que vous faites?

fac recte et nil time
agis bien, ne crains rien

confide, recte agens
croyez-moi, vous avez raison

ne recte deorsum suffodito
ne pouvait pas s'arranger le fond

neminem recte faciendo timeas
no fear of performing correctly

idem munus accepit ac ejus pater
reçu le même rôle que son père

facultatem recte judicandi alicui facere
donner à quelqu'un la possibilité de bien juger

dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
tu as bien répondu, lui dit jésus; fais cela, et tu vivras.

utinam res publica a patribus recte geratur
puissent les sénateurs bien gouverner la république

in amphitheatro cum amicis suis gladiatorum munus spectavit.
rouge haterius, citoyen romain

munus dictum est ab officio quoniam officium etiam muneris nomen
traducteur anglais

munus dictum est ab officio quoniam officium etiam muneris nomen est
cor contritum opus est in hoc amatur

ultra flumina aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mih
d`au delà des fleuves de l`Éthiopie mes adorateurs, mes dispersés, m`apporteront des offrandes.

qui nec extra urbem hanc vixerant neque eos aliqua barbaries infuscaverat recte loquebantur
ceux qui vivaient hors de la ville et qu'aucun vice de langage n'avait gâtés s'exprimaient correctement

vos autem dicitis quicumque dixerit patri vel matri munus quodcumque est ex me tibi proderi
mais vous, vous dites: celui qui dira à son père ou à sa mère: ce dont j`aurais pu t`assister est une offrande à dieu, n`est pas tenu d`honorer son père ou sa mère.