Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
timor domini ad vitam et in plenitudine commorabitur absque visitatione pessim
la crainte de l`Éternel mène à la vie, et l`on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea
mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit vita tua quasi pendens ante te timebis nocte et die et non credes vitae tua
ta vie sera comme en suspens devant toi, tu trembleras la nuit et le jour, tu douteras de ton existence.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtut
comme sa divine puissance nous a donné tout ce qui contribue à la vie et à la piété, au moyen de la connaissance de celui qui nous a appelés par sa propre gloire et par sa vertu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.