Results for nadab translation from Latin to French

de aaron orti sunt nadab et abiu et eleazar et ithama
il naquit à aaron: nadab et abihu, Éléazar et ithamar.

ascenderuntque moses et aaron nadab et abiu et septuaginta de senioribus israhe
moïse monta avec aaron, nadab et abihu, et soixante-dix anciens d`israël.

quorum nadab et abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram domin
nadab et abihu moururent, lorsqu`ils apportèrent devant l`Éternel du feu étranger.

et haec nomina filiorum aaron primogenitus eius nadab dein abiu et eleazar et ithama
voici les noms des fils d`aaron: nadab, le premier-né, abihu, Éléazar et ithamar.

filii autem nadab fuerunt saled et apphaim mortuus est autem saled absque liberi
fils de nadab: séled et appaïm. séled mourut sans fils.

mortui sunt autem nadab et abiu ante patrem suum absque liberis sacerdotioque functus est eleazar et ithama
nadab et abihu moururent avant leur père, sans avoir de fils; et Éléazar et ithamar remplirent les fonctions du sacerdoce.

dies autem quibus regnavit hieroboam viginti duo anni sunt et dormivit cum patribus suis regnavitque nadab filius eius pro e
jéroboam régna vingt-deux ans, puis il se coucha avec ses pères. et nadab, son fils, régna à sa place.

mosi quoque dixit ascende ad dominum tu et aaron nadab et abiu et septuaginta senes ex israhel et adorabitis procu
dieu dit à moïse: monte vers l`Éternel, toi et aaron, nadab et abihu, et soixante-dix des anciens d`israël, et vous vous prosternerez de loin.

insidiatus est autem ei baasa filius ahia de domo isachar et percussit eum in gebbethon quae est urbs philisthinorum siquidem nadab et omnis israhel obsidebant gebbetho
baescha, fils d`achija, de la maison d`issacar, conspira contre lui, et baescha le tua à guibbethon, qui appartenait aux philistins, pendant que nadab et tout israël assiégeaient guibbethon.

mortui sunt nadab et abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu domini in deserto sinai absque liberis functique sunt sacerdotio eleazar et ithamar coram aaron patre su
nadab et abihu moururent devant l`Éternel, lorsqu`ils apportèrent devant l`Éternel du feu étranger, dans le désert de sinaï; ils n`avaient point de fils. Éléazar et ithamar exercèrent le sacerdoce, en présence d`aaron, leur père.