Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemo contra deum nisi deus ipse
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nisi deus iudicat 2
seul dieu decide
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scitote quoniam dominus ipse est deus ipse fecit nos et non ipsi nos populus eius et oves pascuae eiu
qu`on célèbre ton nom grand et redoutable! il est saint!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicite pusillanimis confortamini nolite timere ecce deus vester ultionem adducet retributionis deus ipse veniet et salvabit vo
dites à ceux qui ont le coeur troublé: prenez courage, ne craignez point; voici votre dieu, la vengeance viendra, la rétribution de dieu; il viendra lui-même, et vous sauvera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi deus patris mei abraham et timor isaac adfuisset mihi forsitan modo nudum me dimisisses adflictionem meam et laborem manuum mearum respexit deus et arguit te her
si je n`eusse pas eu pour moi le dieu de mon père, le dieu d`abraham, celui que craint isaac, tu m`aurais maintenant renvoyé à vide. dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: