Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noli me tangere
traducteur anglais
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
noli me tangere!
ne me touche pas !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
noli me sequi uiam meam quaero
me sequi uiam meam quae
Last Update: 2014-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicam deo noli me condemnare indica mihi cur me ita iudice
je dis à dieu: ne me condamne pas! fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicam deo : noli me condemnare; indica mihi, cur me ita iudices.
de mon âme a été dégoûtée de la vie;
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rursumque locutus est abner ad asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad ioab fratrem tuu
abner dit encore à asaël: détourne-toi de moi; pourquoi te frapperais-je et t`abattrais-je en terre? comment ensuite lèverais-je le visage devant ton frère joab?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad patrem meum et patrem vestrum et deum meum et deum vestru
jésus lui dit: ne me touche pas; car je ne suis pas encore monté vers mon père. mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon père et votre père, vers mon dieu et votre dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: