Results for non dederat translation from Latin to French

dederat
suivant

non
ne...pas

herosque dederat
et que ce héros avait donnés

non sane
lran

oui non
la vie est belle alors saisis le jour

non potest
ne peux pas dea tam mala esse ?

non videamus!
ne regardons pas!

quam dederat l. roscio
qu'il avait donnée à l. roscius

claudius flamen dialis quod exta perperam dederat flamonio abiit
claudius, flamine de jupiter, pour avoir présenté les entrailles aux dieux d'une façon irrégulière, abandonna la dignité de flamine

agros vero et villas eius dederat chaleb filio iepphonne ad possidendu
le territoire de la ville et ses villages furent accordés à caleb, fils de jephunné, pour sa possession.

civitates quas dederat hiram salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios israhe
il reconstruisit les villes que lui donna huram et y établit des enfants d`israël.

erat autem caiaphas qui consilium dederat iudaeis quia expedit unum hominem mori pro popul
et caïphe était celui qui avait donné ce conseil aux juifs: il est avantageux qu`un seul homme meure pour le peuple.

egressusque est hiram de tyro ut videret oppida quae dederat ei salomon et non placuerunt e
hiram sortit de tyr, pour voir les villes que lui donnait salomon. mais elles ne lui plurent point,

dederat autem traditor eius signum eis dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tenete eum et ducit
celui qui le livrait leur avait donné ce signe: celui que je baiserai, c`est lui; saisissez-le, et emmenez-le sûrement.

omnesque reges terrarum desiderabant faciem videre salomonis ut audirent sapientiam quam dederat deus in corde eiu
tous les rois de la terre cherchaient à voir salomon, pour entendre la sagesse que dieu avait mise dans son coeur.

misit autem iudas hedum per pastorem suum odollamitem ut reciperet pignus quod dederat mulieri qui cum non invenisset ea
juda envoya le chevreau par son ami l`adullamite, pour retirer le gage des mains de la femme. mais il ne la trouva point.