Results for non in commotione, non in commotione... translation from Latin to French

non in commotione dominus
french

et post commotionem ignis non in igne dominus et post ignem sibilus aurae tenui
et après le tremblement de terre, un feu: l`Éternel n`était pas dans le feu. et après le feu, un murmure doux et léger.

si non in numero parentis,
sinon au rang d'un père,

non in solo pane vivit homo
l'homme ne vit pas seulement de pain

ephesi sum natus, non in apulis
je suis né à ephèse et non en apulie

non in villa tua cenare debetis
traducteur anglais

philosophiam in partes, non in frusta dividam
je veux diviser la philosophie, mais non la déchiqueter

solebant testes in reos, non in damnatos interrogari
on avait l'habitude d'interroger les témoins sur les accusés et non sur les condamnés

nostrum gaudium sit in ludos, non in bella.
notre joie est dans les jeux, pas dans les guerres

utrum corpus tuum erit in tempore illo et non in tempore vos autem maledictiones has convertet impetro rid de spectare et non ad damnationem, in eodem libro
ton corp sera a travers le temp que tu le veuille ou non pour temp des débarrasse de se maudit sors il faudra que tu est sincères jusqu'au bout

me minavit, et adduxit in tenebras et non in lucem
je suis marié avec la misère

ille cererem audit sed non in fratrem ingrats esse vult ?
mais la colère de la déesse, la fille d'un grand jove, et par les exigences de son propre

non in inmensum gloriantes in alienis laboribus spem autem habentes crescentis fidei vestrae in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantia
ce n`est pas hors de toute mesure, ce n`est pas des travaux d`autrui, que nous nous glorifions; mais c`est avec l`espérance, si votre foi augmente, de grandir encore d`avantage parmi vous, selon les limites qui nous sont assignées,

mihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scire
si ce secret m`a été révélé, ce n`est point qu`il y ait en moi une sagesse supérieure à celle de tous les vivants; mais c`est afin que l`explication soit donnée au roi, et que tu connaisses les pensées de ton coeur.

misique ante vos crabrones et eieci eos de locis suis duos reges amorreorum non in gladio et arcu tu
et j`envoyai devant vous les frelons, qui les chassèrent loin de votre face, comme les deux rois des amoréens: ce ne fut ni par ton épée, ni par ton arc.

dixitque ad illos videte et cavete ab omni avaritia quia non in abundantia cuiusquam vita eius est ex his quae posside
puis il leur dit: gardez-vous avec soin de toute avarice; car la vie d`un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l`abondance.

sed non in omnibus est scientia quidam autem conscientia usque nunc idoli quasi idolothytum manducant et conscientia ipsorum cum sit infirma polluitu
mais cette connaissance n`est pas chez tous. quelques-uns, d`après la manière dont ils envisagent encore l`idole, mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée.