Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non opus est tibi
you do not need
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
non opus
ce n'est pas nécessaire
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non opus est verbis
non opus est verbis
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consilio non impetu opus est
français
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opus est maximam
au plus vite
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
midi opus est amico
j'ai besoin d'un ami
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studium opus est scientia
la science de l'étude
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid opus est mihi t'es dissimulate
qu'est-ce que j'ai besoin de cacher ? quotidiae notas de artificio meo scribo
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc virtutis opus est, famam extendere factis
this power is needed to extend deeds
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist
maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n`as pas besoin que personne t`interroge; c`est pourquoi nous croyons que tu es sorti de dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in castris ponendis summa opus est disciplina, in itineribus faciendis summa celeritate
quand on établit le camp, il faut une très grande discipline, mais pendant la marche il faut une très grande rapidité.
Last Update: 2013-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
ne suis-je pas libre? ne suis-je pas apôtre? n`ai-je pas vu jésus notre seigneur? n`êtes-vous pas mon oeuvre dans le seigneur?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperuit dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est domino deo exercituum in terra chaldeoru
l`Éternel a ouvert son arsenal, et il en a tiré les armes de sa colère; car c`est là une oeuvre du seigneur, de l`Éternel des armées, dans le pays des chaldéens.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit domin
l`or pour ce qui doit être d`or, et l`argent pour ce qui doit être d`argent, et pour tous les travaux qu`exécuteront les ouvriers. qui veut encore présenter volontairement aujourd`hui ses offrandes à l`Éternel?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua
je résolus en mon coeur de livrer ma chair au vin, tandis que mon coeur me conduirait avec sagesse, et de m`attacher à la folie jusqu`à ce que je visse ce qu`il est bon pour les fils de l`homme de faire sous les cieux pendant le nombre des jours de leur vie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: