Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nonagesimo nono
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
millesimo septingenti octuagesimo nono
mille sept cent quatre vingt neuf
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anno domini millesimo octogesimo nono
l'an de grâce mil sept cent neuf
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
millesimo septingentesimo vigesimo decimo nono
mille sept cent vingt-sept nono
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die nono princeps filiorum beniamin abidan filius gedeoni
le neuvième jour, le prince des fils de benjamin, abidan, fils de guideoni,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anno millesimo septingetesimo quinquagisme nono menses movembria die decima quarta
anno millesimo septingetesimo quinquagisme nono menses movembria die decima quarta
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonus mense nono abiezer anathothites de filiis iemini et in turma eius viginti quattuor mili
le neuvième, pour le neuvième mois, était abiézer, d`anathoth, des benjamites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestr
ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes; dès le soir du neuvième jour jusqu`au soir suivant, vous célébrerez votre sabbat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anno nono sedeciae regis iuda mense decimo venit nabuchodonosor rex babylonis et omnis exercitus eius ad hierusalem et obsidebant ea
lorsque jérusalem fut prise, -la neuvième année de sédécias, roi de juda, le dixième mois, nebucadnetsar, roi de babylone, vint avec toute son armée devant jérusalem, et en fit le siège;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aegrotavit etiam asa anno tricesimo nono regni sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit dominum sed magis in medicorum arte confisus es
la trente-neuvième année de son règne, asa eut les pieds malades au point d`éprouver de grandes souffrances; même pendant sa maladie, il ne chercha pas l`Éternel, mais il consulta les médecins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem in anno nono regni eius in mense decimo decima mensis venit nabuchodonosor rex babylonis ipse et omnis exercitus eius adversum hierusalem et obsederunt eam et aedificaverunt contra eam munitiones in circuit
la neuvième année du règne de sédécias, le dixième jour du dixième mois, nebucadnetsar, roi de babylone, vint avec toute son armée contre jérusalem; ils campèrent devant elle, et élevèrent des retranchements tout autour.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: