Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vere novo
au retour du printemps
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papae novo
nouveau pape
Last Update: 2015-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novo consilio capto
j'ai pris un nouveau plan
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urbs magno muro defendebatur.
la ville était défendue par une grande muraille.
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trading gratias novo consuli egisti
avoir
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novo casu novum initium novum hodie
nouveau jour
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et succendam ignem in muro damasci et devorabit moenia benada
je mettrai le feu aux murs de damas, et il dévorera le palais de ben hadad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pennis ceraque inventis, alas paravit et novo modo fugere potuerunt
wings ceraque invention ailes et préparé pour une nouvelle façon pourrait voler
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse aedificavit portam domus domini excelsam et in muro ophel multa construxi
jotham bâtit la porte supérieure de la maison de l`Éternel, et il fit beaucoup de constructions sur les murs de la colline.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sun
ils arrivent comme par une large brèche, ils se précipitent sous les craquements.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cunctae urbes erant munitae muris altissimis portisque et vectibus absque oppidis innumeris quae non habebant muro
toutes ces villes étaient fortifiées, avec de hautes murailles, des portes et des barres; il y avait aussi des villes sans murailles en très grand nombre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et succendam ignem in muro rabbae et devorabit aedes eius in ululatu in die belli et in turbine in die commotioni
j`allumerai le feu dans les murs de rabba, et il en dévorera les palais, au milieu des cris de guerre au jour du combat, au milieu de l`ouragan au jour de la tempête;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separati sumus in muro procul alter ab alter
je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple: l`ouvrage est considérable et étendu, et nous sommes dispersés sur la muraille, éloignés les uns des autres.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de novo testamento; in magnis caelis; sine multis culpis nostris; coram deo
du nouveau testament; dans les grands cieux; sans nos nombreuses fautes; devant dieu
Last Update: 2015-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: