Results for nullius rei oblita es, domina translation from Latin to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

nullius rei oblita es, domina

French

maîtresse , tu n' as rien oublié

Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec sors tua parsque mensurae tuae a me dicit dominus quia oblita es mei et confisa es in mendaci

French

voilà ton sort, la part que je te mesure, dit l`Éternel, parce que tu m`as oublié, et que tu as mis ta confiance dans le mensonge.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

intrabimus ad securos in regionem latissimam tradetque nobis dominus locum in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terr

French

quand vous y entrerez, vous arriverez vers un peuple en sécurité. le pays est vaste, et dieu l`a livré entre vos mains; c`est un lieu où rien ne manque de tout ce qui est sur la terre.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem usuram et superabundantiam accepisti et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es ait dominus deu

French

chez toi, l`on reçoit des présents pour répandre le sang: tu exiges un intérêt et une usure, tu dépouilles ton prochain par la violence, et moi, tu m`oublies, dit le seigneur, l`Éternel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

conticuit populus meus eo quod non habuerit scientiam quia tu scientiam reppulisti repellam te ne sacerdotio fungaris mihi et oblita es legis dei tui obliviscar filiorum tuorum et eg

French

mon peuple est détruit, parce qu`il lui manque la connaissance. puisque tu as rejeté la connaissance, je te rejetterai, et tu seras dépouillé de mon sacerdoce; puisque tu as oublié la loi de ton dieu, j`oublierai aussi tes enfants.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in hanc utilitatem clementes angeli saepe figuras, characteres, formas et voces invenerunt proposueruntque nobis mortalibus et ignotas et stupendas nullius rei iuxta consuetum linguae usum significativas, sed per rationis nostrae summam admirationem in assiduam intelligibilium pervestigationem, deinde in illorum ipsorum venerationem et amorem inductivas.

French

Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

juro me nihil vidisse ! nullius rei memini ! nulli rei adfui ! pecuniam tuam nolo : nulla re careo ! de conjuratione ista nihil scire possum

French

je jure que je n'ai rien vu! je ne me souviens de rien ! je n' ai assisté à rien . je ne veux pas ton argent : je n' ai besoin de rien. de cette conjuration je ne peux rien savoir

Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,040,567,831 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK