Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
num taces ?
où es tu?
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pluribus anum
sur de nombreux anus
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
num quan ut ceterit
au reste
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
num dimittis servum tuum
peut-être, vous laissez votre serviteur
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
num tibi multi equi sunt ?
as - tu beaucoup de chevaux ?
Last Update: 2012-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
num nos adsentiri hiic qui postremus
si nous sommes d'accord ici qui est le dernier
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
num ad mediam urbem ibimus?
on va vers le centre-ville ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
num piscator pisces amico meo vendere potest
pourquoi un chien peint
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu fili hominis num iudicas num iudicas civitatem sanguinu
et toi, fils de l`homme, jugeras-tu, jugeras-tu la ville sanguinaire? fais-lui connaître toutes ses abominations!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit dominu
il répondit, et dit: n`aurai-je pas soin de dire ce que l`Éternel met dans ma bouche?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi maesta videris : num roma profectus est amicus ?
tu me parais triste : est- ce que par hasard ton ami a quitté rome ?
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui iratus respondit iacob num pro deo ego sum qui privavit te fructu ventris tu
la colère de jacob s`enflamma contre rachel, et il dit: suis-je à la place de dieu, qui t`empêche d`être féconde?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingredia
je répondis: un homme comme moi prendre la fuite! et quel homme tel que moi pourrait entrer dans le temple et vivre? je n`entrerai point.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vicerit marius sullam : num illius dictatura minus cruenta fuisset ?
si marius avait vaincu sylla : sa dictature aurait - elle été moins cruelle ?
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
num ignoratis quod dominus deus israhel dederit regnum david super israhel in sempiternum ipsi et filiis eius pactum sali
ne devez-vous pas savoir que l`Éternel, le dieu d`israël, a donné pour toujours à david la royauté sur israël, à lui et à ses fils, par une alliance inviolable?
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consuluit igitur david dominum dicens num vadam et percutiam philistheos istos et ait dominus ad david vade et percuties philistheos et salvabis ceil
david consulta l`Éternel, en disant: irai-je, et battrai-je ces philistins? et l`Éternel lui répondit: va, tu battras les philistins, et tu délivreras keïla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: