Results for nunc in altum translation from Latin to French

in altum
maintenir

in altum,
vers la haute mer,

duc in altum
le bateau profond

provehito in altum
promouvoir la vérité

semper duc in altum
duc in altum semper

tuum sit tollere in altum
keep it aloft

atque ita projecta in altum,
et si avancée dans la mer,

nunc, in periculo tanto
à présent, dans un danger si grand

pater meus nunc in horto est.
mon père est maintenant dans le jardin.

audio patrem eius nunc in nosocomio esse.
j'entends dire que son père est à présent hospitalisé.

propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
c`est pourquoi il est dit: Étant monté en haut, il a emmené des captifs, et il a fait des dons aux hommes.

nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidian
tantôt dans la rue, tantôt sur les places, et près de tous les angles, elle était aux aguets.

ut cessavit autem loqui dixit ad simonem duc in altum et laxate retia vestra in captura
provehito in altum

in italia tota diu atque acriter pugnatum est. nunc in africa ipsa pugnandum est
on a combattu violemment et longtemps dans toute l' italie. maintenant il faut combattre en afrique même.

et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
et maintenant, je suis mis en jugement parce que j`espère l`accomplissement de la promesse que dieu a faite à nos pères,

christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
a plus forte raison donc, maintenant que nous sommes justifiés par son sang, serons-nous sauvés par lui de la colère.

similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
il est semblable à un homme qui, bâtissant une maison, a creusé, creusé profondément, et a posé le fondement sur le roc. une inondation est venue, et le torrent s`est jeté contre cette maison, sans pouvoir l`ébranler, parce qu`elle était bien bâtie.

qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutionibus et in saeculo futuro vitam aeterna
ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des soeurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.

et exclamavit contra altare in sermone domini et ait altare altare haec dicit dominus ecce filius nascetur domui david iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super t
il cria contre l`autel, par la parole de l`Éternel, et il dit: autel! autel! ainsi parle l`Éternel: voici, il naîtra un fils à la maison de david; son nom sera josias; il immolera sur toi les prêtres des hauts lieux qui brûlent sur toi des parfums, et l`on brûlera sur toi des ossements d`hommes!