Results for obededom translation from Latin to French

obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum conciliu
le côté du midi échut à obed Édom, et la maison des magasins à ses fils.

porro obededom et fratres eius sexaginta octo et obededom filium idithun et osa constituit ianitore
il laissa obed Édom et hosa avec leurs frères, au nombre de soixante-huit, obed Édom, fils de jeduthun, et hosa, comme portiers.

mansit ergo arca dei in domo obededom tribus mensibus et benedixit dominus domui eius et omnibus quae habeba
l`arche de dieu resta trois mois dans la maison d`obed Édom, dans sa maison. et l`Éternel bénit la maison d`obed Édom et tout ce qui lui appartenait.

porro matthathias et eliphalu et machenias et obededom et ieihel et ozaziu in citharis pro octava canebant epinikio
et matthithia, Éliphelé, miknéja, obed Édom, jeïel et azazia, avaient des harpes à huit cordes, pour conduire le chant.

igitur david et maiores natu israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis domini de domo obededom cum laetiti
david, les anciens d`israël, et les chefs de milliers se mirent en route pour faire monter l`arche de l`alliance de l`Éternel depuis la maison d`obed Édom, au milieu des réjouissances.

nuntiatumque est regi david benedixit dominus obededom et omnia eius propter arcam dei abiit ergo david et adduxit arcam dei de domo obededom in civitatem david cum gaudi
on vint dire au roi david: l`Éternel a béni la maison d`obed Édom et tout ce qui est à lui, à cause de l`arche de dieu. et david se mit en route, et il fit monter l`arche de dieu depuis la maison d`obed Édom jusqu`à la cité de david, au milieu des réjouissances.

et cum eis fratres eorum in secundo ordine zacchariam et ben et iazihel et semiramoth et iahihel et ani eliab et banaiam et maasiam et matthathiam et eliphalu et macheniam et obededom et ieihel ianitore
puis avec eux leurs frères du second ordre zacharie, ben, jaaziel, schemiramoth, jehiel, unni, Éliab, benaja, maaséja, matthithia, Éliphelé et miknéja, et obed Édom et jeïel, les portiers.