Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habe
toutes tes estimations se feront en sicles du sanctuaire: le sicle est de vingt guéras.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos vigint
tu prendras cinq sicles par tête; tu les prendras selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habe
tu les feras racheter dès l`âge d`un mois, d`après ton estimation, au prix de cinq sicles d`argent, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siclus autem viginti obolos habeat porro viginti sicli et viginti quinque sicli et quindecim sicli minam facien
le sicle sera de vingt guéras. la mine aura chez vous vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur domin
voici ce que donneront tous ceux qui seront compris dans le dénombrement: un demi-sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras; un demi-sicle sera le don prélevé pour l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
if you wish breath fleshly tuo separatus fuerit ibis truly to imum tartarum but thence nullo agreement to bring back able therefore hear not empty by the hands to vanquish very those tenebras to move forward but pearl barley mulso growing-together by the hands government and upon ispo ore two obolos to bear
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: