Results for odit translation from Latin to French

amor odit inertes
amour hait les lenteurs.

odit ac metuit te,
hait et redoute toi,

artem non odit nisi ignarus
hate not only ignorant of the art

in eodem corpore odit bestiam
dans le même

odit verus amor nec patitur moras
le véritable amour hait retard et ne tolère aucune

nolite mirari fratres si odit vos mundu
ne vous étonnez pas, frères, si le monde vous hait.

doctrina mala deserenti viam qui increpationes odit morietu
une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier; celui qui hait la réprimande mourra.

sex sunt quae odit dominus et septimum detestatur anima eiu
il y a six choses que hait l`Éternel, et même sept qu`il a en horreur;

nec facies tibi atque constitues statuam quae odit dominus deus tuu
tu ne dresseras point de statues, qui sont en aversion à l`Éternel, ton dieu.

conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
celui qui est avide de gain trouble sa maison, mais celui qui hait les présents vivra.

dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam sua
il dit en son coeur: je ne chancelle pas, je suis pour toujours à l`abri du malheur!

timor domini odit malum arrogantiam et superbiam et viam pravam et os bilingue detesto
la crainte de l`Éternel, c`est la haine du mal; l`arrogance et l`orgueil, la voie du mal, et la bouche perverse, voilà ce que je hais.

non potest mundus odisse vos me autem odit quia ego testimonium perhibeo de illo quia opera eius mala sun
le monde ne peut vous haïr; moi, il me hait, parce que je rends de lui le témoignage que ses oeuvres sont mauvaises.

qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eiu
mais celui qui hait son frère est dans les ténèbres, il marche dans les ténèbres, et il ne sait où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux.

si quis venit ad me et non odit patrem suum et matrem et uxorem et filios et fratres et sorores adhuc autem et animam suam non potest esse meus discipulu
si quelqu`un vient à moi, et s`il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses soeurs, et même à sa propre vie, il ne peut être mon disciple.