Results for omnia per ipsum facta sunt translation from Latin to French

omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum es
toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n`a été fait sans elle.

facta sunt
a été

omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
tout fut par lui, et sans lui rien ne fut.

in ipso et per ipsum
in ipso and by ipsum

obire omnia per se,
s'occuper de tout par eux-mêmes,

facta sunt potentiora verbis
Есть более могущественные, чем слова

stupor et mirabilia facta sunt in terr
des choses horribles, abominables, se font dans le pays.

et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
tout va dans un même lieu; tout a été fait de la poussière, et tout retourne à la poussière.

facta sunt autem encenia in hierosolymis et hiemps era
on célébrait à jérusalem la fête de la dédicace. c`était l`hiver.

ipse dixit et facta sunt,ipse mandavit et creata sunt
il a dit et c'était fini

quoniam ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence; on les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, afin qu`ils ne s`approchent point de toi.

haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
ces choses se passèrent à béthanie, au delà du jourdain, où jean baptisait.

si qua ergo in christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nov
si quelqu`un est en christ, il est une nouvelle créature. les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles.

quoniam ex ipso et per ipsum et in ipso omnia ipsi gloria in saecula ame
c`est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. a lui la gloire dans tous les siècles! amen!

quotquot enim promissiones dei sunt in illo est ideo et per ipsum amen deo ad gloriam nostra
car, pour ce qui concerne toutes les promesses de dieu, c`est en lui qu`est le oui; c`est pourquoi encore l`amen par lui est prononcé par nous à la gloire de dieu.

kalendas vestras et sollemnitates vestras odivit anima mea facta sunt mihi molesta laboravi sustinen
mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; elles me sont à charge; je suis las de les supporter.

haec autem in figura facta sunt nostri ut non simus concupiscentes malorum sicut et illi concupierun
or, ces choses sont arrivées pour nous servir d`exemples, afin que nous n`ayons pas de mauvais désirs, comme ils en ont eu.

et transfiguratus est ante eos et resplenduit facies eius sicut sol vestimenta autem eius facta sunt alba sicut ni
il fut transfiguré devant eux; son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière.

et vestimenta eius facta sunt splendentia candida nimis velut nix qualia fullo super terram non potest candida facer
six jours après, jésus prit avec lui pierre, jacques et jean, et il les conduisit seuls à l`écart sur une haute montagne. il fut transfiguré devant eux;