Results for omnino translation from Latin to French

omnino
ce qui se passe

omnino inanes
tout à fait les maires vides

percrebuerit omnino,
sera répandue partout,

tollendumque omnino ;
et détruit entièrement ;

omnino quod telum
pas du tout quelque trait

aut omnino ignorari,
ou absolument être ignorée,

neque posset omnino
et qu'il ne pouvait pas du tout

non debuisse mori omnino.
n'avoir pas dû mourir du tout.

sic ut nihil omnino;
pillé de façon que rien absolument

in his rebus nihil omnino interest
entre ces choses il n’y a absolument aucune différence

de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes viver
mais dans les villes de ces peuples dont l`Éternel, ton dieu, te donne le pays pour héritage, tu ne laisseras la vie à rien de ce qui respire.

et vocantes eos denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine ies
et les ayant appelés, ils leur défendirent absolument de parler et d`enseigner au nom de jésus.

ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es
mais moi, je vous dis de ne jurer aucunement, ni par le ciel, parce que c`est le trône de dieu;

iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedeti
c`est ici une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez: vous ne mangerez ni graisse ni sang.

et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitu
il n`ira vers aucun mort, il ne se rendra point impur, ni pour son père, ni pour sa mère.

alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis si omnino mortui non resurgunt ut quid et baptizantur pro illi
autrement, que feraient ceux qui se font baptiser pour les morts? si les morts ne ressuscitent absolument pas, pourquoi se font-ils baptiser pour eux?

et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi dominus in terra quam traditurus est tibi in possessione
toutefois, il n`y aura point d`indigent chez toi, car l`Éternel te bénira dans le pays que l`Éternel, ton dieu, te fera posséder en héritage,

quia deus misericors dominus deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tui
car l`Éternel, ton dieu, est un dieu de miséricorde, qui ne t`abandonnera point et ne te détruira point: il n`oubliera pas l`alliance de tes pères, qu`il leur a jurée.

omne animal quod vel contritis vel tunsis vel sectis ablatisque testiculis est non offeretis domino et in terra vestra hoc omnino ne faciati
vous n`offrirez point à l`Éternel un animal dont les testicules ont été froissés, écrasés, arrachés ou coupés; vous ne l`offrirez point en sacrifice dans votre pays.

quod negant omnino posse reperiri, avesne ante an ova generata sint, cum et ovum sine ave et avis sine ovo gigni non possit
aristote aussi, les stagirites, et théophraste, et bien d'autres péripatéticiens non négligeables, ont écrit la même chose ;