Results for optanda alias translation from Latin to French

alias
d'ailleurs

alias oras.
à d'autres bords.

posibilis alias
posible alias

alias cohortando,
tantôt en exhortant,

alias ut cognosceret
tantôt pour qu'il reconnût

ad alias voluptates,
pour les autres plaisirs,

contemplata alias tradere
le christ est ressuscité

alias quinque incipiens m
le contraire de cinq

ipse est alias qui venture est
is everything

et duas alias per singulos angulos tabernaculi retr
on fit deux planches pour les angles du tabernacle dans le fond;

non unquam alias ante tantus terror senatum invasit
jamais en d'autres circonstances le sénat ne connut une aussi grande frayeur

et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernacul
tu feras deux planches pour les angles du tabernacle, dans le fond;

jugurtha inter alias jacit oportere consulta et decreta omnia rescindi
jugurtha déclare entre autres qu’il faut abroger toutes les ordonnances et tous les décrets

alias angustius pabulabantur, alias longiore circuitu custodias stationesque equitum vitabant
tantôt ils se ravitaillaient en fourrage sur un espace assez restreint, tantôt par de longs détours ils cherchaient à éviter les sentinelles et les postes à cheval

aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argentea
il lui donna l`or au poids pour les tables des pains de proposition, pour chaque table; et de l`argent pour les tables d`argent.

si adflixeris filias meas et si introduxeris uxores alias super eas nullus sermonis nostri testis est absque deo qui praesens respici
si tu maltraites mes filles, et si tu prends encore d`autres femmes, ce n`est pas un homme qui sera avec nous, prends-y garde, c`est dieu qui sera témoin entre moi et toi.

ne adferatis ultra sacrificium frustra incensum abominatio est mihi neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram iniqui sunt coetus vestr
cessez d`apporter de vaines offrandes: j`ai en horreur l`encens, les nouvelles lunes, les sabbats et les assemblées; je ne puis voir le crime s`associer aux solennités.

si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas dominum deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabi
pourvu que tu observes et mettes en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd`hui, en sorte que tu aimes l`Éternel, ton dieu, et que tu marches toujours dans ses voies, -tu ajouteras encore trois villes à ces trois-là,