From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optimi gloria nostra et operiet
ils seront couverts de gloire les meilleurs
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nulla refert differentia nostra et via nostra
peut importe nos différence et nos chemin d’avant
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostra
lequel a été livré pour nos offenses, et est ressuscité pour notre justification.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam gloria nostra haec est testimonium conscientiae nostrae quod in simplicitate et sinceritate dei et non in sapientia carnali sed in gratia dei conversati sumus in mundo abundantius autem ad vo
car ce qui fait notre gloire, c`est ce témoignage de notre conscience, que nous nous sommes conduits dans le monde, et surtout à votre égard, avec sainteté et pureté devant dieu, non point avec une sagesse charnelle, mais avec la grâce de dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormiemus in confusione nostra et operiet nos ignominia nostra quoniam domino deo nostro peccavimus nos et patres nostri ab adulescentia nostra usque ad hanc diem et non audivimus vocem domini dei nostr
nous avons notre honte pour couche, et notre ignominie pour couverture; car nous avons péché contre l`Éternel, notre dieu, nous et nos pères, dès notre jeunesse jusqu`à ce jour, et nous n`avons pas écouté la voix de l`Éternel, notre dieu. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accingent se ciliciis et operiet eos formido et in omni facie confusio et in universis capitibus eorum calvitiu
ils se ceignent de sacs, et la terreur les enveloppe; tous les visages sont confus, toutes les têtes sont rasées.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad me fili hominis ossa haec universa domus israhel est ipsi dicunt aruerunt ossa nostra et periit spes nostra et abscisi sumu
il me dit: fils de l`homme, ces os, c`est toute la maison d`israël. voici, ils disent: nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et in iumentis nostris secundum voluntatem suam et in tribulatione magna sumu
elle multiplie ses produits pour les rois auxquels tu nous as assujettis, à cause de nos péchés; ils dominent à leur gré sur nos corps et sur notre bétail, et nous sommes dans une grande angoisse!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum adnuntiaveris populo huic omnia verba haec et dixerint tibi quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud quae iniquitas nostra et quod peccatum nostrum quod peccavimus domino deo nostr
lorsque tu annonceras à ce peuple toutes ces choses, ils te diront: pourquoi l`Éternel nous menace-t-il de tous ces grands malheurs? quelle est notre iniquité? quel péché avons-nous commis contre l`Éternel, notre dieu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine in omnem iustitiam tuam avertatur obsecro ira tua et furor tuus a civitate tua hierusalem et monte sancto tuo propter peccata enim nostra et iniquitates patrum nostrorum hierusalem et populus tuus in obprobrium sunt omnibus per circuitum nostru
seigneur, selon ta grande miséricorde, que ta colère et ta fureur se détournent de ta ville de jérusalem, de ta montagne sainte; car, à cause de nos péchés et des iniquités de nos pères, jérusalem et ton peuple sont en opprobre à tous ceux qui nous entourent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is magistrum latinae speciosa gravi placet. et dilexit eam et contumeliis mbah mei sodalis. mulierem fortem esse animo ferre nostra et stultitiae nota est, multum placet.
le professeur de latin est belle mais sévère je l'aime beaucoup. j'ai beaucoup aimé quand elle a insulté ma camarade mbah. elle est une femme forte et courage pour supporter nos bétises, je l'aime beaucoup beaucoup.
Last Update: 2017-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: