Results for ossa humiliata translation from Latin to French

ossa
os

heic ossa
nous considérons des mensonges

ossa mea
os

legere ossa
recueillir les ossements

per ima ossa,
dans l’intérieur des os (des membres),

ossa et cineres
bones and ashes

tarde venientibus ossa
tarde venientibus ossa

quiescant tum mihi ossa,
reposeraient alors à moi mes os,

dominus custodit ossa eorum
dominus custodit ossa sanctorum

custodit dominus omnia ossa erum
le seigneur garde tous ses os

hic ossa eorum donec immutatio veniat
ici leurs os jusqu'à

foderunt manus meas et pedes meos el dinumeraverum ossa
ils ont creusé mes mains et mes pieds

et qua ratione conpingantur ossa in constructum in regit !
et le cadre humain construit dans les règles!

cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat
ma peau noircit et tombe, mes os brûlent et se dessèchent.

ossa praeterea sacerdotum conbusit in altaribus idolorum mundavitque iudam et hierusale
et il brûla les ossements des prêtres sur leurs autels. c`est ainsi qu`il purifia juda et jérusalem.

cumque adiurasset eos atque dixisset deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco ist
joseph dit à ses frères: je vais mourir! mais dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu`il a juré de donner à abraham, à isaac et à jacob.

sperabam usque ad mane quasi leo sic contrivit omnia ossa mea de mane usque ad vesperam finies m
je me suis contenu jusqu`au matin; comme un lion, il brisait tous mes os, du jour à la nuit tu m`auras achevé!

et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque est hierusale
il immola sur les autels tous les prêtres des hauts lieux, qui étaient là, et il y brûla des ossements d`hommes. puis il retourna à jérusalem.

et prophetavi sicut praeceperat mihi factus est autem sonitus prophetante me et ecce commotio et accesserunt ossa ad ossa unumquodque ad iuncturam sua
je prophétisai, selon l`ordre que j`avais reçu. et comme je prophétisais, il y eut un bruit, et voici, il se fit un mouvement, et les os s`approchèrent les uns des autres.