Results for pacem in terris translation from Latin to French

pacem in terris
paix sur la terre

in terris
sur la terre

rara avis in terris
oiseau rare sur la terre

quae regio in terris
quelle région sur terre

romuli remique aquae reliquit in terris.
les eaux laissèrent remus et romulus sur la terre.

ne ullum in terris velis hodie dici posse
traducteur anglais

in spiritu vehementi conteres papa facit ecclesia in terris
dieu règne dans les cieux, le pape dirige l'église sur terre

quam opulentissima olim in terris gens maximam uocet tuoque ritu colat
j'ai fait sauter le sanctuaire est dédié

et dispergam aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego dominu
je répandrai les Égyptiens parmi les nations, je les disperserai en divers pays, et ils sauront que je suis l`Éternel.

nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladiu
ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre; je ne suis pas venu apporter la paix, mais l`épée.

et dispersi eos in gentes et ventilati sunt in terris iuxta vias eorum et adinventiones iudicavi eo
je les ai dispersés parmi les nations, et ils ont été répandus en divers pays; je les ai jugés selon leur conduite et selon leurs oeuvres.

et per eum reconciliare omnia in ipsum pacificans per sanguinem crucis eius sive quae in terris sive quae in caelis sun
il a voulu par lui réconcilier tout avec lui-même, tant ce qui est sur la terre que ce qui est dans les cieux, en faisant la paix par lui, par le sang de sa croix.

et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. et sur la terre, il y aura de l`angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots,

dabo pacem in finibus vestris dormietis et non erit qui exterreat auferam malas bestias et gladius non transibit terminos vestro
je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces, et l`épée ne passera point par votre pays.

"nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram; non veni pacem mittere sed gladium“
google transmission

propterea haec dicit dominus deus quia longe feci eos in gentibus et quia dispersi eos in terris ero eis in sanctificationem modicam in terris ad quas venerun
c`est pourquoi tu diras: ainsi parle le seigneur, l`Éternel: si je les tiens éloignés parmi les nations, si je les ai dispersés en divers pays, je serai pour eux quelque temps un asile dans les pays où ils sont venus.