Results for panis angelicus translation from Latin to French

panis angelicus
panis angelicus

panis
pain

ecce panis
bread

legionarii panis
gateau au romarin

ecce panis angelorum
voici le pain des anges

ego sum panis vigae
je suis le bon

verbum panis factum est
le verbe s'est fait chair, le verbe s'est fait pain

ego sum panis vitae aeternae
i am the bread of eternal life,

ego sum panis vivus vide caelodescendi
je suis le vivant

hic est panis qui de caelo descendit
this is the bread that comes down

ecce panis angelorum factus cibus viatorum
francais

ego sum panis vivus qui de coelo desceddi
je suis le pain vivant qui est descendu du ciel descdu

aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
les eaux dérobées sont douces, et le pain du mystère est agréable!

et vocavit famem super terram omne firmamentum panis contrivi
les arbres de l`Éternel se rassasient, les cèdres du liban, qu`il a plantés.

eos ludos habent, et sanguinem panis et volebant erit in gloria
ils ont voulut du pain et des jeux ils auront en plus du sang est des glorieux

murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend
les juifs murmuraient à son sujet, parce qu`il avait dit: je suis le pain qui est descendu du ciel.

dixit autem illi diabolus si filius dei es dic lapidi huic ut panis fiat.
le diable lui dit: si tu es fils de dieu, ordonne à cette pierre qu`elle devienne du pain.

et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirma
l`homme! ses jours sont comme l`herbe, il fleurit comme la fleur des champs.

si quis manducaverit ex hoc pane vivet in aeternum et panis quem ego dabo caro mea est pro mundi vit
là-dessus, les juifs disputaient entre eux, disant: comment peut-il nous donner sa chair à manger?

et adpositus est in conspectu eius panis qui ait non comedam donec loquar sermones meos respondit ei loquer
puis, il lui servit à manger. mais il dit: je ne mangerai point, avant d`avoir dit ce que j`ai à dire. parle! dit laban.