Results for paratum cor meum translation from Latin to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

French

Info

Latin

paratum cor meum

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

cor meum

French

Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vide cor meum

French

regardez dans mon coeur

Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

munda cor meum

French

clean my heart

Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cor meum in aeternum

French

dans ma mémoire et dans mon cœur jusqu'à la vie éternelle

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

semper cor meum tuum est

French

mon cœur est à vous

Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

paratum cor meum deus paratum cor meum cantabo et psallam in gloria me

French

qu`ainsi disent les rachetés de l`Éternel, ceux qu`il a délivrés de la main de l`ennemi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ego dormio et cor meum vigilat

French

Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cor meum viride et flavum est.

French

mon coeur est vert et jaune.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cor meum pertinet ad te in æternum

French

le propriétaire de la transmission in english

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cor meum ibi cunctis diebus venite adoremus

French

mon coeur est là tout le temps

Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ego sum pauper, nihil habeo cor meum dabo

French

je suis pauvre, je n' ai rien , je te donne mon cœur

Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

eructavit cor meum verbum bonum dico ego opera

French

my heart hath uttered a good word i speak my works to the

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dolor meus super dolorem in me cor meum maeren

French

je voudrais soulager ma douleur; mon coeur souffre au dedans de moi.

Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

super hoc expavit cor meum et emotum est de loco su

French

mon coeur est tout tremblant, il bondit hors de sa place.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in domin

French

les oeuvres de ses mains sont fidélité et justice; toutes ses ordonnances sont véritables,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat

French

qui dira: j`ai purifié mon coeur, je suis net de mon péché?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira

French

Éternel! j`aime le séjour de ta maison, le lieu où ta gloire habite.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me

French

et si mon coeur s`est laissé séduire en secret, si ma main s`est portée sur ma bouche;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin

French

je vous donnerai des bergers selon mon coeur, et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.

French

tu me fais perdre le sens par un seul de tes regards, par un anneau de ton collier !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,707,096 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK