Results for pauper civitas translation from Latin to French

civitas
je t'ai donné un empire sans fin

haec civitas
cette cité

quum civitas,
comme la cité,

civitas immutata
être vengé

civitas sui iuris
etat

ubi civitas, ibi ius
where the city, where the right of

quae civitas queratur;
ce dont la cité se plaint ;

solus pauper nudus
sous

qui est pauper, aspernatur
celui qui est pauvre est méprisé

unicus et pauper sum ego
mais je suis pauvre, je n'ai rien et pour ne rien faire, je donnerai

quae civitas est in provincia.
laquelle cité est dans la province.

fessa bello acquiescit civitas
la ville se repose des fatigues de la guerre

pauper et de gente infima,
pauvre et d'une race infime,

pius vii civitas fausta precatus est
pie 7 a prié pour la prospérité de la ville

civitas erga virtutem tantam grata fuit
l'attitude de l'État envers une telle bravoure a été appréciée

et erat omnis civitas congregata ad ianua
et toute la ville était rassemblée devant sa porte.

ego sum pauper, nihil habeo cor meum dabo
je suis pauvre, je n' ai rien , je te donne mon cœur

ego sum pauper, nihil habeo, omnia dabo
moi je suis pauvre, je n'ai rien, (mais) je te donnerai tout.

ego sum pauper, nihil habeo et nihil dabo
mais je suis pauvre, je n'ai rien et je ne devrai rien

ego sum pauper, nihil habeo e de nihil tabe
je suis pauvre, je n'ai rien de rien