Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
periculis peiora
nous avons trouvé dieu
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mala tempora currunt, sed peiora parantur
les mauvais jours arrivent mais pas les pires
Last Update: 2017-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi filii oboedientiae non configurati prioribus ignorantiae vestrae desiderii
comme des enfants obéissants, ne vous conformez pas aux convoitises que vous aviez autrefois, quand vous étiez dans l`ignorance.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iterum misit alios servos plures prioribus et fecerunt illis similite
il envoya encore d`autres serviteurs, en plus grand nombre que les premiers; et les vignerons les traitèrent de la même manière.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illi responderunt et dixerunt iohannem baptistam alii autem heliam alii quia propheta unus de prioribus surrexi
ils répondirent: jean baptiste; les autres, Élie; les autres, qu`un des anciens prophètes est ressuscité.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tunc vadit et adsumit septem alios spiritus nequiores se et ingressi habitant ibi et sunt novissima hominis illius peiora prioribu
alors il s`en va, et il prend sept autres esprits plus méchants que lui; ils entrent dans la maison, s`y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro cornua decem ipsius regni decem reges erunt et alius consurget post eos et ipse potentior erit prioribus et tres reges humiliabi
les dix cornes, ce sont dix rois qui s`élèveront de ce royaume. un autre s`élèvera après eux, il sera différent des premiers, et il abaissera trois rois.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: