Results for perpetua dolorem translation from Latin to French

perpetua,
régnant-dans-toute-1'étendue,

este perpetua
este perpetua

perpetua vita,
par toute-la-suite-de sa vie,

caritate perpetua
l' amour éternel

et suum dolorem.
et de son propre ressentiment.

dolorem infandum ;
une douleur inexprimable ;

vetere ac perpetua
ancien et continuel

affert tibi dolorem,
n'apporte pas à toi de la douleur,

in perpetua a vincere
to conquer in everlasting

nox est perpetua una dormienda
the night is for an endless sleep

in caritate perpetua dilexi te
incaritate perpetua

a morte perpetua liberanos domine
seigneur, garde-nous de la mort perpétuelle

a morte perpetua domine libera nos
de la mort éternelle, seigneur, frappe-nous

interest aliquid inter laborem et dolorem
il y a une différence entre la fatigue et la douleur

spem vultu simulat premit altum corde dolorem
finge di sperare con la faccia, reprime nel cuore un profondo dolore

qui annuit oculo dabit dolorem stultus labiis verberabitu
celui qui cligne des yeux est une cause de chagrin, et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.

concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolo
il conçoit le mal et il enfante le mal, il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.

deus servabit filiis illius dolorem patris et cum reddiderit tunc scie
est-ce pour les fils que dieu réserve le châtiment du père? mais c`est lui que dieu devrait punir, pour qu`il le sente;

filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suu
ses fils seront assaillis par les pauvres, et ses mains restitueront ce qu`il a pris par violence.