Results for pilato docet translation from Latin to French

umbra docet
la sombra enseña

docet omnes omnia
enseigne tout a tous

linguam arabicam docet.
il enseigne l'arabe.

foris admonet, intus docet
fuera advierte enseña dentro de

dominus wan linguam sinensem nos docet.
m. wan nous enseigne le chinois.

illa docet molli furtim derepere lecto
c'est elle qui apprend à descendre furtivement du lit voluptueux

bona matrona domini filias filiosque multos docet
bon mentor garder la fortune de la famille

et vinctum adduxerunt eum et tradiderunt pontio pilato praesid
après l`avoir lié, ils l`emmenèrent, et le livrèrent à ponce pilate, le gouverneur.

amicus meus alexander et linguam germanicam et esperanticam docet.
mon ami alexandre enseigne l'allemand et l'espéranto.

huic gurgulio'st exercitor, is hunc hominem cursuram docet
celui-là a son gosier pour maître de gymnastique : il apprend à cet homme la course

et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a pilato ut interficerent eu
quoiqu`ils ne trouvassent en lui rien qui fût digne de mort, ils ont demandé à pilate de le faire mourir.

dicebant ergo pilato pontifices iudaeorum noli scribere rex iudaeorum sed quia ipse dixit rex sum iudaeoru
les principaux sacrificateurs des juifs dirent à pilate: n`écris pas: roi des juifs. mais écris qu`il a dit: je suis roi des juifs.

non semper linguam latinam docet interdum etiam nos tacere iubet et de histoiria antiqua nobis narrat
elle ne se taira pas toujours le plus possible, et la langue des histoires que nous enseigne l'ancienne Église latine, nous raconte, parfois même la

si quis aliter docet et non adquiescit sanis sermonibus domini nostri iesu christi et ei quae secundum pietatem est doctrina
si quelqu`un enseigne de fausses doctrines, et ne s`attache pas aux saines paroles de notre seigneur jésus christ et à la doctrine qui est selon la piété,

anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
la quinzième année du règne de tibère césar, -lorsque ponce pilate était gouverneur de la judée, hérode tétrarque de la galilée, son frère philippe tétrarque de l`iturée et du territoire de la trachonite, lysanias tétrarque de l`abilène,