Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itaque neque qui plantat est aliquid neque qui rigat sed qui incrementum dat deu
en sorte que ce n`est pas celui qui plante qui est quelque chose, ni celui qui arrose, mais dieu qui fait croître.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui plantat autem et qui rigat unum sunt unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum labore
celui qui plante et celui qui arrose sont égaux, et chacun recevra sa propre récompense selon son propre travail.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quis militat suis stipendiis umquam quis plantat vineam et fructum eius non edit quis pascit gregem et de lacte gregis non manduca
qui jamais fait le service militaire à ses propres frais? qui est-ce qui plante une vigne, et n`en mange pas le fruit? qui est-ce qui fait paître un troupeau, et ne se nourrit pas du lait du troupeau?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: