Results for praeter consuetudinem translation from Latin to French

praeter
inhabituel

(praeter eam
(excepté celle

praeter constitutionem
en plus de la constitution

praeter omnes,
au-dessus de tous les autres,

praeter quod portaturierant
excepté celui qu'ils allaient emporter

praeter solum agri.
excepté le sol nu de leur territoire.

denos, praeter se.
chacun dix hommes, outre eux-mêmes.

cui, praeter istum ?
pour quelque autre, excepté pour lui ?

praeter animum atrocem
indomptable

praeter castra caesaris,
le long du camp de césar,

nihil habeo praeter auditum
je ne sais le fait que par ouï-dire

praeter equile marmoreum et praesaepe eburneum
a part l'étal de marbre, une mangeoire en ivoire

consuetudo est viri et individuae vitae consuetudinem continens
il est d'usage pour les hommes et les habitudes de conteneur individuel nullieris conjuctio

quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
car qui est dieu, si ce n`est l`Éternel? et qui est un rocher, si ce n`est notre dieu?

aristides a patria expulsus est , quod praeter modum justus esset
aristide a été expulsé de sa patrie , parce qu' il était trop juste

et postea discerent filii eorum certare cum hostibus et habere consuetudinem proeliand
il voulait seulement que les générations des enfants d`israël connussent et apprissent la guerre, ceux qui ne l`avaient pas connue auparavant.

secundum consuetudinem sacerdotii sorte exiit ut incensum poneret ingressus in templum domin
d`après la règle du sacerdoce, à entrer dans le temple du seigneur pour offrir le parfum.

sicut praediximus et nunc iterum dico si quis vobis evangelizaverit praeter id quod accepistis anathema si
nous l`avons dit précédemment, et je le répète à cette heure: si quelqu`un vous annonce un autre Évangile que celui que vous avez reçu, qu`il soit anathème!

sed praeter alia omnia leo corpore vasto terrificoque fremitu et sonoro animos oculosque omnium in se converterat
mais, en plus de toutes les autres choses, un lion dans le corps