Results for praetereuntes translation from Latin to French

praetereuntes autem blasphemabant eum moventes capita su
les passants l`injuriaient, et secouaient la tête,

et praetereuntes blasphemabant eum moventes capita sua et dicentes va qui destruit templum et in tribus diebus aedifica
les passants l`injuriaient, et secouaient la tête, en disant: hé! toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours,

et erunt carnes hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro hiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine est illa hiezabe
et le cadavre de jézabel sera comme du fumier sur la face des champs, dans le champ de jizreel, de sorte qu`on ne pourra dire: c`est jézabel.

et erit in die illa dabo gog locum nominatum sepulchrum in israhel vallem viatorum ad orientem maris quae obstupescere facit praetereuntes et sepelient ibi gog et omnem multitudinem eius et vocabitur vallis multitudinis go
en ce jour-là, je donnerai à gog un lieu qui lui servira de sépulcre en israël, la vallée des voyageurs, à l`orient de la mer; ce sépulcre fermera le passage aux voyageurs. c`est là qu`on enterrera gog et toute sa multitude, et on appellera cette vallée la vallée de la multitude de gog.