Results for primi ordinis translation from Latin to French

primi
prions et travaillons

sumus primi
we first

ejusdem ordinis,
du même rang (grade),

vix primi vigiles
à peine les premières sentinelles

qui suaserint primi.
ceux qui l'ont appuyée les premiers.

auctoritatem hujus ordinis
l'autorité de cet ordre (du sénat)

sic erunt novissimi primi
l'année prochaine la victoire

ordinis s. gregorii magni
ordre de saint grégoire le grand du saint-siège

ecce quod superest ordinis templariorum
voici ce qui reste de l'ordre des temples

agrippina major primi principis uxor est
agrippine était la première épouse du prince

primi discipuli petrum scriverunt, sed secundi non
les disciples savaient que pierre était la tête et pas la queue

multi autem erunt primi novissimi et novissimi prim
plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers.

vigesima tertia januarii anni millesimi septingentisimi nonagesimi primi
le vingt-trois janvier de l'année mil sept cent quatre-vingt-onze

adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu
les principaux sacrificateurs et les principaux d`entre les juifs lui portèrent plainte contre paul. ils firent des instances auprès de lui, et, dans des vues hostiles,

die autem vicesima et quarta mensis primi eram iuxta fluvium magnum qui est tigri
le vingt-quatrième jour du premier mois, j`étais au bord du grand fleuve qui est hiddékel.

sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect
ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers.

primi imperatores duabus gentibus nati sunt : alteri gente julia alteri gente claudia
primi imperatores duabus gentibus nati sunt : alteri gente julia alteri gente claudia

primi imperatores duabus gentibus nati sunt: alteri gente julia, alteri gente claudia
uabus étaient parmi les premiers commandants sont une autre nation julia, une autre nation, claudia

populus autem ascendit de iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in galgalis contra orientalem plagam urbis hierich
le peuple sortit du jourdain le dixième jour du premier mois, et il campa à guilgal, à l`extrémité orientale de jéricho.

porro de filiis israhel non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eiu
salomon n`employa comme esclave pour ses travaux aucun des enfants d`israël; car ils étaient des hommes de guerre, ses chefs, ses officiers, les commandants de ses chars et de sa cavalerie.