Results for prius quam lex feriat moneat translation from Latin to French

prius quam finitimi
avant que les peuples voisins

prius quam galli cantent
avant le chant du coq

ac, prius quam faciat id,
et, avant qu'il fasse cela,

quid illi ex utero exitiost prius quam poterat ire in proelium?
pourquoi est-il sorti du ventre de sa mère avant de pouvoir aller au combat?

haec omnis, quam cernis, inops inhumataque turba est; portitor ille charon; hi, quos vehit unda, sepulti. nec ripas datur horrendas et rauca fluenta transportare prius quam sedibus ossa quierunt. centum errant annos volitantque haec litora circum ; tum demum admissi stagna exoptata
voici celui que vous voyez et devenez une foule sans ressources et sans sépulture; le passeur est charon; à ceux dont les vagues transportent, ont été enterrés. ce n'est pas non plus aux ruisseaux des rives de les déplacer avant qu'ils ne soient donnés aux plus effrayés et avec un enrouement et un virevoltant autour de ces rivages, et leurs os se reposent dans cent ans, ils errent autour de son cou; alors seulement sont-ils admis que le tant attendu est rapidement allé.