Results for pro peccatis translation from Latin to French

indulgens peccatis
indulgent aux fautes commises

pro bene
as well

pro uno :
pour un-seul :

pro factis
i fatti

pro pietate,
en-raison-de son amour pour son pays,

vae peccatis hominum !
malheur aux péchés des hommes

ubi exigentibus peccatis nostris
where are the demands of our sins

ego te absolvo a peccatis tuis
je te bénis et je t'absous de tes péchés

ego te absolvo ab peccatis vestris
je t'absous

et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
il brûlera sur l`autel la graisse de la victime expiatoire.

hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
lui, après avoir offert un seul sacrifice pour les péchés, s`est assis pour toujours à la droite de dieu,

voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti
car, si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés,

pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro peccatis non inferebant in templum domini quia sacerdotum era
l`argent des sacrifices de culpabilité et des sacrifices d`expiation n`était point apporté dans la maison de l`Éternel: il était pour les sacrificateurs.

et ipse est propitiatio pro peccatis nostris non pro nostris autem tantum sed etiam pro totius mund
il est lui-même une victime expiatoire pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.

tradidi enim vobis in primis quod et accepi quoniam christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scriptura
je vous ai enseigné avant tout, comme je l`avais aussi reçu, que christ est mort pour nos péchés, selon les Écritures;

qui dedit semet ipsum pro peccatis nostris ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam secundum voluntatem dei et patris nostr
qui s`est donné lui-même pour nos péchés, afin de nous arracher du présent siècle mauvais, selon la volonté de notre dieu et père,

quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiens solitudinem propter illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint iudicia mea et leges meas despexerin
le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu`il restera dévasté loin d`eux; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu`ils ont méprisé mes ordonnances et que leur âme a eu mes lois en horreur.