Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et factum est dum benediceret illis recessit ab eis et ferebatur in caelu
pendant qu`il les bénissait, il se sépara d`eux, et fut enlevé au ciel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
dès qu`il les eut vus, il leur dit: allez vous montrer aux sacrificateurs. et, pendant qu`ils y allaient, il arriva qu`ils furent guéris.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi
pendant qu`il était à table avec eux, il prit le pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est dum mente consternatae essent de isto ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgent
comme elles ne savaient que penser de cela, voici, deux hommes leur apparurent, en habits resplendissants.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jane jupiter mars pater quirine bellona lares divi novensiles dii indigetes divi quorum est potestas nostrorum hostiumque diique manes vos precor veneror veniam peto feroque uti populo romano quiritum vim victoriamque prosperetis hosteque populi romani quiritium terrore formidine morte afficiatis sicut verbis nuncupavi ita pro republica quiritium exercitu legionibus auxiliis populi quiritum legiones auxiliaque hostium mecum diis manibus tellurique voveo
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.