Results for probabo translation from Latin to French

repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustu
je prendrai mes raisons de haut, et je prouverai la justice de mon créateur.

propterea haec dicit dominus exercituum ecce ego conflabo et probabo eos quid enim aliud faciam a facie filiae populi me
c`est pourquoi ainsi parle l`Éternel des armées: voici je les sonderai, je les éprouverai. car comment agir à l`égard de la fille de mon peuple?

qui ait nobis sic probabo quod pacifici sitis fratrem vestrum unum dimittite apud me et cibaria domibus vestris necessaria sumite et abit
et l`homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit: voici comment je saurai si vous êtes sincères. laissez auprès de moi l`un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez, et amenez-moi votre jeune frère.

et ducam tertiam partem per ignem et uram eas sicut uritur argentum et probabo eos sicut probatur aurum ipse vocabit nomen meum et ego exaudiam eum dicam populus meus es et ipse dicet dominus deus meu
je mettrai ce tiers dans le feu, et je le purifierai comme on purifie l`argent, je l`éprouverai comme on éprouve l`or. il invoquera mon nom, et je l`exaucerai; je dirai: c`est mon peuple! et il dira: l`Éternel est mon dieu!