Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed et si percusseritis omnem exercitum chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consurgent et incendent civitatem hanc ign
ainsi parle l`Éternel: ne vous faites pas d`illusion, en disant: les chaldéens s`en iront loin de nous! car ils ne s`en iront pas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cerni
voici, les terrasses s`élèvent contre la ville et la menacent; la ville sera livrée entre les mains des chaldéens qui l`attaquent, vaincue par l`épée, par la famine et par la peste. ce que tu as dit est arrivé, et tu le vois.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: