Results for publicis translation from Latin to French

rebus publicis
dans les affaires publiques

mandatis publicis,
une mission publique,

publicis, privatis,
publics, et particuliers

ex litteris publicis
dans les registres publics

publicis negotiis adfinis
qui prend part aux affaires publiques

legationes cum publicis auctoritatibus
députations munies de pièces authentiques

ut ne publicis quidem spectaculis temperaret
de sorte que même lors des représentations publiques, il ne pouvait s'abstenir

cum liberis in hortis publicis ambulo.
je me promène au parc avec mes enfants.

juventus privatis atque publicis largitionibus excita
jeunesse attirée par des largesses privées et publiques

multi tranquillitatem expententes a negotiis publicis se removerunt
beaucoup désirant la tranquillité se sont détournés des affaires publiques

ex gente quae neque in rebus publicis neque in bellis unquam claros viros praestiterat
à la fois en public et dans les batailles de secouer à tout moment dans les affaires de la nation des hommes illustres qui ne pouvait ni être exposée

praeter terram sacerdotum quae a rege tradita fuerat eis quibus et statuta cibaria ex horreis publicis praebebantur et idcirco non sunt conpulsi vendere possessiones sua
seulement, il n`acheta point les terres des prêtres, parce qu`il y avait une loi de pharaon en faveur des prêtres, qui vivaient du revenu que leur assurait pharaon: c`est pourquoi ils ne vendirent point leurs terres.

immo vero etiam in senatum venit, fit publicis consilii particeps, notat et designat oculis, ad caedem, unumquemque nostrum
au contraire, il est même dans le sénat, il a fait une partaker du public du conseil, il note et désigne avec ses yeux, ou même assassiner, notre unumumquemquez

nam fere de omnibus controversiis publicis privatisque constituunt et, si quod est admissum facinus, si caedes facta, si de hereditate, de finibus controversia est, idem decernunt, praemia poenasque constiruunt
car ils décident de respecter presque toutes les controverses, publiques et privées;