Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reliqua autem verborum hieroboam quomodo pugnaverit et quomodo regnaverit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
le reste des actions de jéroboam, comment il fit la guerre et comment il régna, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d`israël.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nisi forte melior es balac filio sepphor rege moab aut docere potes quod iurgatus sit contra israhel et pugnaverit contra eu
vaux-tu donc mieux que balak, fils de tsippor, roi de moab? a-t-il contesté avec israël, ou lui a-t-il fait la guerre?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reliqua autem sermonum ioas et universa quae fecit sed et fortitudo eius quomodo pugnaverit contra amasiam regem iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonum regum israhe
le reste des actions de joas, tout ce qu`il a fait, ses exploits, et la guerre qu`il eut avec amatsia, roi de juda, cela n`est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d`israël?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: