Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in pace
que dieu vous accueille
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vade in pace
allez en paix et revenez en paix
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
requiescant in pace
qu'ils reposent en paix!
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in pace animam meam
paix à son âme
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vade in pace, mi fili
va en paix, mon fils
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiescat in pace domini
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vade in pace, remittuntur tibi
soit en paix , tu es pardonne
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego te absolvo vade in pace
je t'absous va en paix
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vade in pace, non sunt peccata
entendu, je note
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ite in pace et gaudio christi
allez dans la paix et la joie du christ
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit anima tua in pace cara grandpa
que ton âme repose en paix cher grand père ,
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi,vide, tace, si vis vivere in pace
, écoute, regarde, tais-toi, si tu veux vivre en paix,
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pace
le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro patria etiam in pace ad arma parati et periti
traducteur anglais
Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vade in pace, filia mea, remittuntur tibi peccata tua.
va en paix ma fille, tes péchés sont pardonné.
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside
lorsqu`un homme fort et bien armé garde sa maison, ce qu`il possède est en sûreté.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia posuisti civitatem in tumulum urbem fortem in ruinam domum alienorum ut non sit civitas et in sempiternum non aedificetu
car tu as réduit la ville en un monceau de pierres, la cité forte en un tas de ruines; la forteresse des barbares est détruite, jamais elle ne sera rebâtie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam turrem han
et il dit aussi aux gens de penuel: quand je reviendrai en paix, je renverserai cette tour.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: