Results for putei translation from Latin to French

bibe aquam de cisterna tua et fluenta putei tu
bois les eaux de ta citerne, les eaux qui sortent de ton puits.

tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latui
la femme prit une couverture qu`elle étendit sur l`ouverture du puits, et elle y répandit du grain pilé pour qu`on ne se doutât de rien.

qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus grege
ils répondirent: nous ne le pouvons pas, jusqu`à ce que tous les troupeaux soient rassemblés; c`est alors qu`on roule la pierre de dessus l`ouverture du puits, et qu`on abreuve les brebis.

et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute
et elle ouvrit le puits de l`abîme. et il monta du puits une fumée, comme la fumée d`une grande fournaise; et le soleil et l`air furent obscurcis par la fumée du puits.

sed et ibi iurgium fuit pastorum gerarae adversum pastores isaac dicentium nostra est aqua quam ob rem nomen putei ex eo quod acciderat vocavit calumnia
les bergers de guérar querellèrent les bergers d`isaac, en disant: l`eau est à nous. et il donna au puits le nom d`Ések, parce qu`ils s`étaient disputés avec lui.