Results for quadrigis translation from Latin to French

apta quadrigis
bonne à être attelée à ton quadrige

quadrigis spiritus
esprit d'équipe

inter initia imperii eburneis quadrigis cotidie in abaco ludebat.
traducteur anglais

si huic sese occasioni tempus subterduxerit, numquam quadrigis albis indipiscet postea
s'il laisse échapper échapper le moment pour cette occasion, jamais il ne la rencontrera par la suite, même avec un quadrige blanc

nonne aethiopes et lybies multo plures erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia quos cum domino credidisses tradidit in manu tu
les Éthiopiens et les libyens ne formaient-ils pas une grande armée, avec des chars et une multitude de cavaliers? et cependant l`Éternel les a livrés entre tes mains, parce que tu t`étais appuyé sur lui.

et non illuc ibatur navibus aut quadrigis aut pedibus , quantum saltem de domo in eum locum ieram , ubi sedebamus .
et pour cela il ne fallait ni navire ni char ; il ne fallait pas même faire ces quelques pas qui séparaient de la maison l' endroit où nous étions venus nous asseoir. saint augustin , les confessions , liber octavus , viii, 19.

cepit ergo david mille quadrigas eius et septem milia equites ac viginti milia virorum peditum subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sib
david lui prit mille chars, sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages.

vae qui descendunt in aegyptum ad auxilium in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis quia multae sunt et super equitibus quia praevalidi nimis et non sunt confisi super sanctum israhel et dominum non requisierun
malheur à ceux qui descendent en Égypte pour avoir du secours, qui s`appuient sur des chevaux, et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers, mais qui ne regardent pas vers le saint d`israël, et ne recherchent pas l`Éternel!

et adducent omnes fratres vestros de cunctis gentibus donum domino in equis et in quadrigis et in lecticis et in mulis et in carrucis ad montem sanctum meum hierusalem dicit dominus quomodo si inferant filii israhel munus in vase mundo in domum domin
ils amèneront tous vos frères du milieu de toutes les nations, en offrande à l`Éternel, sur des chevaux, des chars et des litières, sur des mulets et des dromadaires, a ma montagne sainte, a jérusalem, dit l`Éternel, comme les enfants d`israël apportent leur offrande, dans un vase pur, a la maison de l`Éternel.

pluton petit ab jove proserpinam filiam in conjugium daret. jupiter jubet eum rapere puellam. pulchra proserpina in monte aetna cum venere et diana et minerva multas flores legit. pluton quadrigis venit et eam rapuit; postea ceres ab jove libertatem filiae petit. jupiter impetrat ut proserpina dimidia parte anni apud ejus matrem et altera dimidia apud plutonem esset.
les demandes de pluton par la fille de jupiter prosperine dans un mariage peuvent donner. jupiter lui a ordonné de violer la jeune fille. etna dans une belle proserpine, vénus, diane, minerve, beaucoup de fleurs. pluton, et l'équipe est venue vers elle, l'a prise; cérès, jupiter, puis la liberté des revendications de la fille. jupiter avec sa mère, et l'autre partie de l'année l'emporte sur la moitié de la moitié avec proserpine, pluton, c'était.