Results for quam diu quisquam erit translation from Latin to French

quamdiu quisquam erit,
tant que quelqu'un sera,

quam diu etiam
combien de temps

quam diu dubitatum est
qu'il a été douté

quam bene vivas, refert, non quam diu
comment vous vivrez, est ce qui importe, et non pas ce qui depuis longtemps

quam diu etiam furor iste tuus nos eludet?
combien de temps nous faudra-t-il pour enlever notre catastrophe ?

quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia ?
combien de temps nous faudra-t-il pour enlever notre catastrophe ?

quam diu etiam furor iste tuus contra sanctum nicolaum nos eludet? quem ad finem dona nostra hiemalia auferes?
jusqu'où volera, catiline est petite?

nec forma coronidis in thessalia facta est; larisse natum viderat. deum delphi, quam diu fida fuit, aut certe sine episcopis indiscretis, dilexisti. at tibi dicata avis inconstantiam reperit, et revelare voluit. inexorabilis testis culpae occultae, ad dominum properat fugere. cornicula loquax illum sequitur ictu ala; quae scire cupit the subject of iter suum ; quo cognito "zelus tuus indiscrete est," inquit;
nulle beauté, dans la thessalie, n'effaça celle de coronis ; larisse l'avait vue naître. dieu de delphes, tu l'aimas, tant qu'elle fut fidèle, ou du moins sans surveillants indiscrets. mais l'oiseau qui t'est consacré découvrit son inconstance, et voulut la révéler. inexorable témoin d'une faute cachée, il se hâtait de voler vers son maître. la corneille babillarde le suit à tire d'aile ; elle veut savoir le sujet de son voyage ; et l'ayant appris : "ton zèle est indiscret, dit ell