Results for quam illi translation from Latin to French

quam
qual

illi,
ceux-là (les ennemis),

quam nec
et cela

ad quam,
pour être la ville vers laquelle ,

quam nos :
que nous:

dimittetur illi
released

quam vincere.
que de vaincre.

illi tempori !
de ce temps !

nomen illi mors
il s'appelait la mort

ecce illi illuminet.
qui regarde vers lui, resplendira.

illi philosophi ipsi
ces philosophes eux-mêmes

illi viri fortes,
ces hommes courageux,

illi fecerunt imperata
ceux-ci exécutèrent ses ordres

illi equites romani,
ces chevaliers romains,

philomela pararit illi?
philomèle prépara à lui ?

dico vobis quia sodomis in die illa remissius erit quam illi civitat
je vous dis qu`en ce jour sodome sera traitée moins rigoureusement que cette ville-là.

volensque scire causam quam obiciebant illi deduxi eum in concilium eoru
voulant connaître le motif pour lequel ils l`accusaient, je l`amenai devant leur sanhédrin.

amen dico vobis tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorraeorum in die iudicii quam illi civitat
je vous le dis en vérité: au jour du jugement, le pays de sodome et de gomorrhe sera traité moins rigoureusement que cette ville-là.

inest illi genti plus virium quam ingenii
cette nation est plus robuste qu'intelligente

quid illi ex utero exitiost prius quam poterat ire in proelium?
pourquoi est-il sorti du ventre de sa mère avant de pouvoir aller au combat?