Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hic
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
hic ego
nous savons
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic equidem
retour
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est mulier
voici la femme
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic ultimus est.
c'est le dernier.
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic incipit pestis
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic locus classibus ;
ici était le lieu réservé aux flottes ;
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar
en disant: cet homme a commencé à bâtir, et il n`a pu achever?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper hic semper reliquens
toujours ici
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic, manibus quia facta colit
logé
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi
et les pharisiens et les scribes murmuraient, disant: cet homme accueille des gens de mauvaise vie, et mange avec eux.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbarus hic ego sum, quia non intelligator ulli
je suis fort
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collegerunt ergo pontifices et pharisaei concilium et dicebant quid facimus quia hic homo multa signa faci
alors les principaux sacrificateurs et les pharisiens assemblèrent le sanhédrin, et dirent: que ferons-nous? car cet homme fait beaucoup de miracles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mund
et ils disaient à la femme: ce n`est plus à cause de ce que tu as dit que nous croyons; car nous l`avons entendu nous-mêmes, et nous savons qu`il est vraiment le sauveur du monde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque vicini et qui videbant eum prius quia mendicus erat dicebant nonne hic est qui sedebat et mendicabat alii dicebant quia hic es
ses voisins et ceux qui auparavant l`avaient connu comme un mendiant disaient: n`est-ce pas là celui qui se tenait assis et qui mendiait?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: