Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quieti bene
repose en paix
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed qui absconditus cordis est homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus quod est in conspectu dei locuple
mais la parure intérieure et cachée dans le coeur, la pureté incorruptible d`un esprit doux et paisible, qui est d`un grand prix devant dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobi
et à mettre votre honneur à vivre tranquilles, à vous occuper de vos propres affaires, et à travailler de vos mains, comme nous vous l`avons recommandé,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tum se quieti dedit et quievit verissimo quidem somno . nam meatus animae , qui illi propter amplitudinem corporis gravior et sonantior erat , ab iis qui limini obversabantur audiebatur .
alors , il se livra au repos et se reposa assurément d' un sommeil profond . de fait , ceux qui se trouvaient sur le seuil pouvaient entendre sa respiration qui était chez lui plus grave et plus sonore à cause de sa grande taille. pline le jeune , lettres, livre vi, lettre xvi : l' éruption du vésuve et la mort de son oncle pline l' ancien , en 79.
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patientia dis rebus superesset quieti datum; ea nequi vestitus nihil jilmp lompoium aequales excellens. iscernere neque milites lio duce lus cofidere au poterat. patientia dis rebus superesset quieti datum; ea nequi vestitus nihil jilmp lompoium aequales excellens. iscernere neque milites lio duce lus cofidere au poterat.
patientia dis rebus superesset quieti datum; ea nequi vestitus nihil jilmp lompoium aequales excellens. iscernere neque milites lio duce lus cofidere au poterat. patientia dis rebus superesset quieti datum; ea nequi vestitus nihil jilmp lompoium aequales excellens. iscernere neque milites lio duce lus cofidere au poterat.
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: