Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noe vero cum quingentorum esset annorum genuit sem et ham et iafet
noé, âgé de cinq cents ans, engendra sem, cham et japhet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicaban
ils commandaient à une armée de trois cent sept mille cinq cents soldats capables de soutenir le roi contre l`ennemi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per quattuor ventos mensus est illud murum eius undique per circuitum longitudine quingentorum cubitorum et latitudine quingentorum cubitorum dividentem inter sanctuarium et vulgi locu
il mesura des quatre côtés le mur formant l`enceinte de la maison; la longueur était de cinq cents cannes, et la largeur de cinq cents cannes; ce mur marquait la séparation entre le saint et le profane.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: