Results for quo minus mirandum est homines egentis translation from Latin to French

non enim subterfugi quo minus adnuntiarem omne consilium dei vobi
car je vous ai annoncé tout le conseil de dieu, sans en rien cacher.

quomodo nihil subtraxerim utilium quo minus adnuntiarem vobis et docerem vos publice et per domo
vous savez que je n`ai rien caché de ce qui vous était utile, et que je n`ai pas craint de vous prêcher et de vous enseigner publiquement et dans les maisons,

in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu
il y a plusieurs demeures dans la maison de mon père. si cela n`était pas, je vous l`aurais dit. je vais vous préparer une place.

nam eo magis eis movetur quisque, quo minus a talibus affectibus sanus est, quamquam, cum ipse patitur, miseria , cum aliis compatitur, misericordia dici solet.
car notre émotion est d' autant plus vive que nous sommes moins guéris de ces passions. pourtant, quand on pâtit soi - même, on appelle communément cela misère ; et quand on compatit avec d' autres, miséricorde.